釋說新詞話站椅
Standing Chair 與 設計師 Gunnar Aagaard Andersen
品名:站椅 Standing Chair, 1979
設計:Gunnar Aagaard Andersen(1919~1982)
設計:Gunnar Aagaard Andersen(1919~1982)
製造:丹麥Ivan Schlecter
材質:梣木 &皮革
尺寸:47.3W 22D 29.5H
出處:DanishChairs PP. 152
解說:
這是件獨特的設計,提供站立者支撐手臂或背靠之用,設計發想源于日本傳統的裝置器用--脇息﹝kyosoku--凭肘几 elbow rest﹞,它通常係供高階武士在榻榻米上使用而設計。

和漢三才図会
1712 年(日本正徳 2 年)左右出版的類書(百科事典)1
脇息(江戸時代名古屋城蔵)
Standing chair設計概念與其說類似日本傳統的脇息﹝kyosoku --凭肘几elbow rest﹞,倒不如說源于中國古代的家具--凭几,它的出現更早於脇息。
Standing Chair直譯為「站椅」,這般的裝置,人們一定很難認同它會是所謂的椅子。其實椅者“倚”也,是有後背可以倚靠的坐具,如此這款給站立者倚靠休息用的設計,稱之站椅,也無不可!總之這件有趣的作品,傳統東方物件以另種形式在現代丹麥出現。